Common Ways To Say Thank You In Arabic Msa Dialects
Reply to “shukran” with “al-’awfoo” (العفو) or “‘af-waan” (عفواً)—these phrases translate to “you’re pardoned” but mean “you’re welcome” or “no problem. “[2] X Research source A response to “ashkuraka” that’s just as short is “ahlan wa sahlan” (أهلا و سهلا), which simply means “welcome. “[4] X Research source A thoughtful response to this blessing is “wa Antum fa Jazakumullahu khayran. " (ﻭَﺃَﻧْﺘُﻢْ ﻓَﺠَﺰَﺍﻛُﻢُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺧَﻴْﺮًﺍ), which means “and you too, May Allah reward with Goodness....